Simply register a translator. Be sure to check the "I am a translator" box when registering.
Then, specify your fields of expertise in your profile upon registration.
You will need to pass a certification process before receiving any expert translation jobs.